единственное, к чему у меня нет претензий - это к вокальным данным и манере исполнения данного мужчины... а где совершенно прекрасный Брокманновский акцент? почему у этого дядьки совсем другой? почему Елена Кружечкина спит за "фортепиано"? медленннее тока торжественные заносы тела в мавзолей сопровождать. почему народ под эту музыку так непринужденно тусит, когда должны стоять во фрунт, как при исполнении государственного гимна?

отвечаю по пунктам
а где совершенно прекрасный Брокманновский акцент? Акцент в Дании. у Брокманна. Он кому попало и не кому попало свои акценты не раздает. а то позовет его Анре опять бек-вокалить и Эпилог петь, а акцента нетути.

почему у этого дядьки совсем другой? Потому что дядька... да какой он дядька, мой ровесник! так вот, Кружечкин Дмитрий не жил в Дании 43 года, и вообще русский.

почему Елена Кружечкина спит за "фортепиано"? видимо устала. и потом, ее дело играть по клавишам, а старается на публику пущай Дмитрий=) и вообще, она не Андре, чтобы рулить всем из-за батареи клавиш.

почему народ под эту музыку так непринужденно тусит, когда должны стоять во фрунт, как при исполнении государственного гимна?
нет у народа должного почтения к этому шедевру. но знаешь, на государственный гимн они реагируют еще менее почтительно. так что, все нормально

Julian отбился, да?
акцент Хенрика пусть при нем и остается, кто ж против. но я привычная уже к нему и консерватор, следовательно это в минус
дядька он дядька и есть - не тетенька же
Елене предписывается не работать на публику, но не тормозить свою партию сверх меры. у них и так все какое-то тормознутое
а народ... да фиг с ним, пусть че хотят делают
хотя в целом впечатление скорее положительное. но в основном благодаря вокалу

Agneska
знаешь, а давай я тебе покажу во что превратили Season Change - студийку в отличии от этого концертника да еще и в русском переводе - тогда ты к Елене вообще претензий не будешь иметь никаких.
у меня вот лично одна претензия.. и она скорее к интонировке - "What a mask can say?/ Cray the night away/ Asking mirror tell me how long" вот тут хочется надлома какого-то... а то переживания где-то слишком глубоко внутри... но так надлом высказать мог только Брокманн. *бегает с фанатскими транспарантами и безумными глазами* у Джона, у ДиСи - у них уже были другие интонировки... но все равно строчка про маску выделялась. Марка я не слышал... [Или он пел, а я прохлопал ухами? оО] а Кружечкин Дмитрий поет очень... ммм... ровно что ли... ну как Борхерт в роли Тода! вот такая ассоциация

а не, есть еще одна претензия - почему я тока счас узнал про этот кавер?)))

Julian а почему я не слышала, как Джон ее поет, а? вот ворона...
давай, показывай Season Change, чего уж. напугаюсь заодним...

а почему я не слышала, как Джон ее поет, а? Сингл the Watcers 2002 год. там как раз- таки Клоун в исполнении Джона. Бесподобное звучание и интонации.
тут я пугался кавера на Смену времен года

Julian Джона-то я, конечно, уже прослушала. Джон не подкачал, не зря же я его люблю, лапоньку))
а вот это "сезон перемен" что за вот это? еще один акцент или нелады с дикцией у заглавной дамы. и хоть я оригинала нифуя не понимаю, перевод все равно пиндосский - попсовый какой-то...

Agneska иметия не поняю