"so now i'm staring down the barrel..."
так как гугл это ни разу не панацея, а из словарика только тот, что в разговорнике, то...
mrtranslate.ru/translate/russian-danish.html русско-датские он-лайн переводчики
www.slovar.dk/:viking: - датско-русский


и вот еще очень хороший вроде курс самообучения www.danskherognu.dk/Lektioner/Intro/tabid/154/D...

а полистав мой сборник сказок Ганса Христиана, Даркен поржал, что это пособие по вызову демонов.

@темы: ".. для тех, кто свалился с Луны...", jeg er en finger-fisk, цивильный люди паровозы жопами не останавливают (с)

Комментарии
11.12.2011 в 11:29

о. интересно. словар дк я знать, да, но там все равно не понятно нифига)))
насчет демонов у нас филологи ржут постоянно, когда латынь сдают. говорят, вечно боимся так вот кого-нибудь, да вызвать.
11.12.2011 в 11:42

"so now i'm staring down the barrel..."
WhiteLynx72, чего там непонятного? вбиваешь слово, нажимаешь søg
у нас филологи ржут постоянно, когда латынь сдают. говорят, вечно боимся так вот кого-нибудь, да вызвать. они рпосто не знают, что демоны уже давно не реагируют на латынь. тока на датский:gigi:
11.12.2011 в 11:52

вбиваешь слово, нажимаешь søg
и вот после этого-то и начинается самое непонятное

специальные исландские демоны и пивные призраки, ага. а все знают, что они самые страшные.
11.12.2011 в 12:02

"so now i'm staring down the barrel..."
WhiteLynx72,а это смотря какое слово=)) с мужем было много странного. с фамилией - нормально. даже с примерами сет-фрейзис)
специальные исландские демоны и пивные призраки, ага. а все знают, что они самые страшные.дооо