"so now i'm staring down the barrel..."
Он рассуждал так: если кто-нибудь убьет моего ребенка — я убью его собственными руками. Достоевский много писал о прощении, милосердии. И это правильно. Со стороны общества — безусловно. Но я, как отец убитого ребенка, имею полное моральное право лишить жизни того, кто это сделал. А то, что общество потом упечет меня за это лет на восемь в тюрьму, — уже другой вопрос.
Достоевский, конечно, хотел сказать совсем другое, и Лакке это понимал. Но тут они с Федором Михайловичем расходились во мнениях. (Йон Айвиде Линдквист "Впусти меня")
Федор Михайлович, да вы меня преследуете. от Марии-Антуанетты что ли эстафету приняли?
Достоевский, конечно, хотел сказать совсем другое, и Лакке это понимал. Но тут они с Федором Михайловичем расходились во мнениях. (Йон Айвиде Линдквист "Впусти меня")
Федор Михайлович, да вы меня преследуете. от Марии-Антуанетты что ли эстафету приняли?