"so now i'm staring down the barrel..."
вообще, надо сказать Кошке спасибо за то, что год назад она уговорила меня не выбрасывать старые кожаные штаны, мол на всякие шнурочки пригодится. год они меня бесили, кочуя по всей квартире и вот пригодилось. из-за эрго-рюкзака с Енотом у меня почти полностью облезла косуха в районе плеч и лопаток. и легким движением руки старые штаны превратились в новую спинку=)) а из обрезка сын пошил на урок труда чехол с вышивкой для телефона