"so now i'm staring down the barrel..."
просмотренное ранее
61. Мужчины, которые ненавидят женщин / Män som hatar kvinnor.
Микаэль Блумквист — талантливый журналист, который верой и правдой добивается справедливости в самых скандальных делах — неожиданно терпит фиаско в своей деятельности, в результате чего вынужден отбыть срок лишения свободы. В то же время влиятельный человек Хенрик Вангер поручает ему дело о пропаже его племянницы, которая таинственным образом исчезла из имения Вангеров, и о которой вот уже почти 40 лет нет никаких вестей. А попытки Хенрика разыскать родственницу так же не приводят к положительным результатам. Будучи скептиком, Микаэль сначала не верит в удачу, но вскоре обнаруживает запутанную и леденящую кровь историю, связанную с семейством Вангеров. В этом журналисту помогает неформальная особа Элизабет Саландер, прослывшая не только гениальным умом, фотографической памятью, но и прекрасными хакерскими способностями.
Доп.информация: Экранизация первого романа Стига Ларссона из трилогии «Миллениум» - «Män som hatar kvinnor» («Мужчины, которые ненавидят женщин», в рус. и англ.переводах: «Девушка с татуировкой дракона») (ц)

для начала, восторженное ПЕРЕВО-О-ОД!!! какой хороший перевод. Как это восхитительно слушать язык и лицезреть хороший перевод.
фильм отличный, детективная интрига держит в напряжении до конца. Фильм жуткий в банальном осознании, что такие уроды сплошь и рядом могут встречаться, и не у каждого есть весло, монтировка, электрошокер, видео-камера... Фильм невероятен в попытке понять межполовые взаимоотношения этих странных шведов. ибо я за многочисленными топиками по страноведению, свято уверен, что последние лет ...цать шведские мужчины ходят по струнке перед шведскими женщинами и подумать неуважительно о них боятся, а тут такое... то ли ГГ просто притягивает неприятности на свою задницу (причем и в буквальном смысле), то ли некоторые мужики таким образом бунтуют, пользуясь безнаказанностью некоторых ситуаций. А может это объяснение, почему фрау с желтым крестом на синем флаге строят и ровняют своих мужчин - ибо достало.
пойду курить вторую и третью серии и скачаю-ка книжки. потому что некоторые мотивации героев и их мысли остались для меня напрочь неясными.
вообще, я сегодня собирался-таки посмотреть Заппу, но когда меня в очередной раз спросили про Девушку с татуировкой Дракона и удивились "ну что же ты скандинавофил и не смотрел его..." меня достало и я решил составить свое мнение.
62. Девушка, которая играла с огнем / Flickan som lekte med elden
Поздно вечером в своей квартире застрелены журналист и его подруга — люди, изучавшие каналы поставки в Швецию секс-рабынь из Восточной Европы. Среди клиентов малопочтенного бизнеса замечены представители властных структур. Кажется очевидным, каким кругам была выгодна смерть этих двоих. Микаэл Блумквист начинает собственное расследование гибели своих коллег и друзей и вдруг узнает, что в убийстве подозревают его давнюю знакомую Лисбет Саландер, самую странную девушку на свете, склонную играть с огнем — к примеру, заливать его бензином. По всей Швеции идет охота на «убийцу-психопатку», но Лисбет не боится бросить вызов кому угодно — и мафии, и общественным структурам, и самой смерти.(ц)
фильм, конечно, хорош, но послабее первого. Зато становятся более понятны мотивы глав.героини, которые руководили ей в первом фильме. но как ни крути, большинство сходится во мнении, что читать гораздо лучше эту часть, нежели смотреть. С другой стороны, это же большинство пугает мерисюшностью в начале книги, которой в фильме не очень и заметно.

@темы: мыслебред, фильм!фильм!фильм!

Комментарии
04.10.2011 в 09:17

еще немножко, мы сможем! я выпил витаминку (с)
нене, там еще что-то было... только убей не помню, что
04.10.2011 в 09:25

"so now i'm staring down the barrel..."
Agneska, там была чудо какая хорошенькая маленькая Мистик, однопрограмный Ксавьер-бабник, акула-Магнето (в вырезанной сцене еще и в голубеньком платьице), братишка Циклопа, стреляющий из пуза, при Шоу была еще охеренная парочка Азазэль и стильный хайрастый мужик, которого я не помню, как зовут.
04.10.2011 в 09:27

еще немножко, мы сможем! я выпил витаминку (с)
Julian, о! а еще был рыженький и страшненький с ультразвуком
04.10.2011 в 09:51

"so now i'm staring down the barrel..."
Agneska, да, его кидали в кусты из окна, а потом запустили с тарелки
04.10.2011 в 10:26

еще немножко, мы сможем! я выпил витаминку (с)
Julian, так ему и надо собственно
04.10.2011 в 11:39

"so now i'm staring down the barrel..."
почему это?
04.10.2011 в 11:47

еще немножко, мы сможем! я выпил витаминку (с)
ну а куда его еще, чтобы не верещал?
04.10.2011 в 12:00

"so now i'm staring down the barrel..."
Agneska, он им лодку нашел между прочим. и от летучей бляди спасал
04.10.2011 в 14:11

еще немножко, мы сможем! я выпил витаминку (с)
Julian, так и они ниче плохого ему не сделали
04.10.2011 в 17:10

Твари не ходят в белом (с)
Agneska, там было про "брешь в душе!" :gigi:
04.10.2011 в 17:12

"so now i'm staring down the barrel..."
вот про "брешь в душе" я прохлопал ушами. зато оценил потолочный секс
04.10.2011 в 17:21

Твари не ходят в белом (с)
Julian, ну как же... в самом конце, когда Магнето освобождает алмазную бабу и вещает пичальную историю, почему он перестал любить мальчиков и переключился на девочек))))
04.10.2011 в 18:26

"so now i'm staring down the barrel..."
Меркуцио делла Скала, не, не помню... наверное потому что я тогда уже тольком не смотрел. персонаж Бэйкона ж тогохнули - мне и не интересно стало.
04.10.2011 в 19:05

еще немножко, мы сможем! я выпил витаминку (с)
про брешь в душе - это было смешно. и вообще кино прикольное
08.11.2011 в 20:59

оно странное.
похоже, ключевая фраза для этого фильма))
09.11.2011 в 03:27

"so now i'm staring down the barrel..."
WhiteLynx72, ну арт-хаус же, должно быть странным...
18.11.2011 в 12:02

Пока Рысь смотрит умный шведско-датский арт-хаус, я опять смотрю какую-то скандинавскую хрень про бандитов.
просто Рысь не все, что смотрит, пишет) вот недавно посмотрела шведский фильм про политиков-геев :laugh:
но Пустые бочки уже одним описанием внушают, конечно))
18.11.2011 в 12:42

"so now i'm staring down the barrel..."
WhiteLynx72, оО жуть какую ты смотришь=)
да ваще. просто нашел на сайте, решил глянуть, не посмотрев описания. потом пожалел.
18.11.2011 в 13:05

Julian, а я никогда не смотрю описание, кстати)
жуть какую ты смотришь
это все был тот самый специфический скандинавский юмор, я подозреваю))
18.11.2011 в 13:30

"so now i'm staring down the barrel..."
WhiteLynx72, вот по идее русский и скандинавский юмор оба спесифисеские... но я то ли не скандинав, то ли не русский, то ли у меня ч/ю вообще нет как классового умения, ибо я не понимать.
18.11.2011 в 15:08

Julian, они по-разному спесифисеские. я тоже не понимать))
19.12.2011 в 17:40

м, это по Ларссону что ли? наааадо бы надо бы вот, кстати... и почитать, и посмотреть. просто я не люблю детективы раз, и книги/фильмы, вокруг которых слишком много шумихи два. а это все еще и не хвалили вроде.
19.12.2011 в 18:08

"so now i'm staring down the barrel..."
WhiteLynx72, ага, по нему. он тяжелый и страшный, но хороший.
я люблю детективы, но не очень люблю фильмы, вокруг которых много шумихи. но честно, достали уже. половина френдов убеждена, что это я им его посоветовал и рассыпаются в благодарностях и отчетах, а вторая достала на тему "как ты мог не смотреть шедевральное Датско-шведское кино???"
а зато там перевод очень хороший, вот!
19.12.2011 в 18:21

половина френдов убеждена, что это я им его посоветовал
мило :gigi: ну ты же змей))
ну хоть шерсти клок... перевод, в смысле.
эх... в очередь!
19.12.2011 в 18:29

"so now i'm staring down the barrel..."
WhiteLynx72, :-D ну блин, хоть обесцвечивайся, чтоб быть Белым Змеем:-D
19.12.2011 в 19:22

Julian, учитывая, что у тебя волосы почти черные, ты скорее станешь лы... сым. змеем:evil:
19.12.2011 в 19:24

"so now i'm staring down the barrel..."
WhiteLynx72, :lol:
глядя на расческу после очередного нервного потрясения... я подозреваю, что я итак собираюсь
19.12.2011 в 19:27

Ну это ни в какие ворота, Рай, сынуля...
Сексизм ведь!
19.12.2011 в 19:28

"so now i'm staring down the barrel..."
Reiltar, а что вы хотели, папаша? совсем забили на воспитание сыночка. вот его и того.. повело на скандинавских женщин вместо русских мужикоффф.